মানুষের সাথে যোগাযোগ, একটি বিদেশী ভাষার চর্চা, আকর্ষণীয় বিষয়, নমনীয় ঘন্টা: গাইড-অনুবাদকের কাজের অনেক সুবিধা রয়েছে এবং একটি নিয়ম হিসাবে, ভাল অর্থ প্রদান করা হয়। এভাবে চাকরি পেতে আপনার কিছু বিশেষ দক্ষতা থাকা দরকার।
প্রয়োজনীয়
- - বিদেশী ভাষার জ্ঞান;
- - অনুবাদ দক্ষতা;
- - ইন্টারনেট;
- - ডান পোশাক।
নির্দেশনা
ধাপ 1
আপনি যে বিদেশী ভাষার সাথে কাজ করতে চলেছেন তা সম্পর্কে আপনার জ্ঞানের মূল্যায়ন করুন। এমনকি যদি আপনি প্রতিদিনের পর্যায়ে এটিতে ভাল হন তবে অনুবাদক হিসাবে কাজ করার জন্য আরও অনেক গুরুতর জ্ঞানের প্রয়োজন হতে পারে। একটি মূল্যায়নের জন্য, নিয়মিত নিউজ ব্লকটি মৌখিকভাবে অনুবাদ করার চেষ্টা করুন, যার মধ্যে সাধারণত বিভিন্ন ধরণের শব্দভাণ্ডার এবং সাধারণ শব্দগুচ্ছ থাকে। যদি আপনি সমস্যার সম্মুখীন হন তবে আপনার উচিত একটি বিদেশী ভাষার স্তর বৃদ্ধি করা।
ধাপ ২
মূল ধরণের ব্যাখ্যার উপর দক্ষতা অর্জন করুন। প্রথমত, আপনার একটানা এবং একযোগে অনুবাদ প্রয়োজন। প্রথম ক্ষেত্রে, আপনাকে যথাযথ শব্দভাণ্ডারের (সংখ্যা, নাম, ইত্যাদির) প্রতি বিশেষ মনোযোগ দেওয়ার জন্য তথ্যের ছোট্ট ব্লকগুলি পুনরুত্পাদন করতে হবে। দ্বিতীয় ক্ষেত্রে আপনাকে স্পিকারের সাথে একই সময়ে কথা বলতে হবে। এই ধরণেরটি প্রাসঙ্গিক যদি আপনি 1-2 জন লোকের জন্য কোনও নির্দিষ্ট বক্তৃতা বা ভ্রমণের অনুবাদ করেন।
ধাপ 3
আপনি যে এলাকায় কাজ করতে যাচ্ছেন তা নির্বাচন করুন। আপনি যদি কিছু ভ্রমণে গাইড-দোভাষী হিসাবে কাজ করার পরিকল্পনা করছেন, আপনাকে অবশ্যই সেই বিষয়টি অধ্যয়ন করতে হবে যা আপনাকে খুব গভীরভাবে মোকাবেলা করতে হবে। পর্যটকরা প্রায়শই এই অঞ্চলে পারদর্শী লোকদের কাছে আসেন। বিষয়টির উচ্চ-মানের কভারেজ সরবরাহ করতে এবং অতিরিক্ত প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য আপনার অবশ্যই সর্বাধিক জ্ঞান থাকতে হবে।
পদক্ষেপ 4
আপনার রীতি এবং কথা বলার পদ্ধতিতে কাজ করুন। একটি ভয়েস রেকর্ডারে একটি ছোট পাঠ্য রেকর্ড করার চেষ্টা করুন, এবং তারপরে রেকর্ডিং শুনুন। সুতরাং আপনি উচ্চারণ নিয়ে সমস্যাগুলি সনাক্ত করতে পারেন, ভয়েসের ভলিউমে কাজ করতে পারেন, পরজীবী শব্দ এবং অপ্রয়োজনীয় বিরতিগুলি মুছে ফেলতে পারেন।
পদক্ষেপ 5
চাকরি সন্ধান শুরু করুন। যদি আপনার শহরে পর্যটন উন্নত হয় তবে শূন্যপদগুলি খুঁজে পাওয়া আরও সহজ হবে। তবে, সবচেয়ে আকর্ষণীয় এবং প্রতিশ্রুতিবদ্ধ বিকল্পটি হ'ল বিদেশে গাইড-দোভাষীর স্থান খুঁজে পাওয়া। এটি করার জন্য, আপনি যে দেশগুলিতে কাজ করতে চান সেখানে বৃহত্তম ট্র্যাভেল সংস্থাগুলির অফিসগুলিতে যোগাযোগ করুন।
