অনুবাদকরা বিশেষত তথ্য এবং সংবাদ সংস্থার মালিকদের দ্বারা প্রশংসা করা হয়। আপনি এই জাতীয় সাইটের মালিকদের সাথে সরাসরি যোগাযোগ করতে পারেন এবং তাদের পরিষেবাগুলি অফার করতে পারেন, বা ফ্রিল্যান্সারদের জন্য সাইটে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে পারেন এবং উপযুক্ত অর্ডারের জন্য অপেক্ষা করতে পারেন।
যে ব্যক্তি একাধিক ভাষা জানে সে নেটকে খুব বেশি মূল্য দেয়। এবং যদি তিনিও জানেন যে কীভাবে সাহিত্য অনুবাদ করতে হয় বা সংবাদকে ভালভাবে অনুবাদ করা যায় তবে তার জন্য সর্বদা কাজ থাকবে এবং খুব লাভজনক হবে। মূল বিষয়টি নিজেকে বিশ্বাস করা এবং কোন কাজের সন্ধানের উপায়টি নির্ধারণ করা: নির্লজ্জভাবে নিজেকে উত্সের মালিকদের কাছে উপস্থাপন করুন, সম্ভবত রুনিটের বাইরে নিবন্ধগুলির জন্য তথ্য আঁকুন, বা এক বা একাধিক ফ্রিল্যান্স এক্সচেঞ্জগুলিতে আপনার প্রোফাইল প্রচার করা শুরু করুন।
সরাসরি গ্রাহক অনুসন্ধান: যারা অলস নয় তাদের জন্য একটি বিকল্প
আপনি যদি 100% নিশ্চিত হন যে আপনি মোবাইল ডিভাইসের বাজারে নতুন পণ্যগুলির পর্যালোচনাগুলির অনুবাদ পরিচালনা করতে পারেন বা বিদেশী উত্সের ভিত্তিতে সংবাদ লিখতে সক্ষম হন তবে সরাসরি গ্রাহক অনুসন্ধান বিকল্পটি আপনার জন্য আদর্শ।
বিষয়টিতে আপনার জন্য উপযুক্ত এমন সাইটগুলির একটি সংকলন করে আপনার সরাসরি গ্রাহকের জন্য আপনার অনুসন্ধান শুরু করা উচিত। ইতিমধ্যে তৈরি নমুনা থেকে, আপনাকে যোগাযোগের তথ্য নির্বাচন করতে হবে এবং উপকরণের অনুবাদ করার জন্য আপনার পরিষেবাগুলির অফার সহ একটি মেলিং তালিকা প্রেরণ করতে হবে। আদর্শভাবে, প্রতিটি সম্ভাব্য নিয়োগকর্তাকে দেওয়া চিঠিটি অনন্য হওয়া উচিত, এটি আপনাকে আপনার প্রতিযোগীদের চোখের তুলনায় মাথা এবং কাঁধে পরিণত করবে। পাশাপাশি আপনার অনুবাদগুলির কয়েকটি উদাহরণ অন্তর্ভুক্ত করতে ভুলবেন না, এটি চিঠির উত্তর দেওয়ার সম্ভাবনাও বাড়িয়ে তুলবে।
আপনি যখন সংস্থানটির মালিকের কাছ থেকে প্রতিক্রিয়াটির জন্য অপেক্ষা করেন, তখন তার সাথে আপনার কাজের মূল্য নিয়ে আলোচনা করুন এবং শুরু করুন। প্রিপেইড ভিত্তিতে প্রথমে কাজ করা ভাল, কমপক্ষে আংশিকভাবে, এটি কাজ করার জন্য একটি উত্সাহ দেবে এবং নিয়োগকর্তার সততার প্রতি আস্থা যুক্ত করবে।
সরাসরি গ্রাহক অনুসন্ধানের বিকল্প হিসাবে ফ্রিল্যান্স এক্সচেঞ্জ
ফ্রিল্যান্স এক্সচেঞ্জ এমন কোনও জায়গা নয় যেখানে আপনাকে জোর করে সহযোগিতার প্রস্তাব দেওয়া হবে, তবে অনুবাদগুলির জন্য ক্লায়েন্টদের সন্ধান করা খুব সহজ। আপনাকে কেবল নিবন্ধকরণ করতে হবে, আপনার পোর্টফোলিওতে সামনের-লাইনের কয়েকটি উদাহরণ যুক্ত করতে হবে এবং শূন্যপদ ক্যাটালগটিতে "ডুবাই" রাখতে হবে, বা অনুবাদক প্রয়োজন এমন মুক্ত প্রকল্পের সাথে নিজেকে পরিচিত করতে হবে ize
ফ্রিল্যান্স এক্সচেঞ্জের মাধ্যমে স্থানান্তরগুলিতে অর্থোপার্জনের জন্য, আপনাকে অন্যান্য আবেদনকারীদের পটভূমির বিরুদ্ধে উজ্জ্বলভাবে দাঁড়ানো প্রয়োজন। সাইটের ডাটাবেস সংগ্রহ এবং প্রতিটি সংস্থান মালিকদের জন্য ব্যক্তিগত অফার দেওয়ার চেয়ে এটি অনেক সহজ। তবে আপনার শিথিল হওয়া উচিত নয়।
এক্সচেঞ্জের অফারগুলিতে, যার মধ্যে সর্বাধিক বিখ্যাত fl.ru হয়, অনুবাদকদের জন্য শূন্যপদগুলি বেশিরভাগ দিন দেখা যায়, দিনে বেশ কয়েকবার। এর অর্থ হল যে আপনাকে একটি অর্ডারের অপেক্ষায় নেটওয়ার্কে বসে থাকতে হবে এবং এটি উপস্থিত হওয়ার সাথে সাথেই এটির প্রতিক্রিয়া জানাতে প্রথমদের মধ্যে উপস্থিত হন। আদেশের প্রতিক্রিয়াটি আদেশের বিষয়ের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ কাজের উদাহরণগুলির লিঙ্কগুলির সাথে যথাসম্ভব বিস্তারিত হলে ভাল হয়।
